이 시민의 ‘중화권 생존’, 대만에서 길찾기와 대중교통 기본대화를 격파하다
휴대폰 데이터 무제한을 걸면 기본적으로 이지카드를 들고 구글 지도를 검색하면서 주로 이동하게 되는데, 그래도 지리를 모르고 해지할 경우 주변 사람들이나 역무원에게 김을 물어보는 경우가 발생하곤 합니다.혹은 제가 여기서 타는 것이 맞는지 확인하고 싶다든가, 혹은 택시를 탈 때의 대응이라든가. 오늘은 길찾기 및 대중교통 관련 상황 대처법으로 준비해봤습니다.먼저 길을 물을 때 주로 듣는 패턴은 두 가지입니다. 어디예요?,어떻게가요?이문형을준비해봤어요.
(특정 장소에 가는 방향이나 방법을 묻고 싶을 때) 워시 안티[장소], 차이나리?[장소], 재哪이리?저 [장소]로 가고 싶은데 어디에 있나요?워시언 치 [장소] 대박이야?怎麼 달리기?저 ‘장소’에 가고 싶은데 어떻게 가나요?- 주요 단어 – 타이베이 차참 : 타이베이메인역 신린예성(사림야시장) : 수린야시장-쇼치엔(세수) : 화장실 바싱팅(파시정) : 버스정류장 바신첸(파사차참) : 버스역 치에윈첸(첩운참) : 전차역
인기글
(지도를 가리키며 길을 물을 때) “우와, 추, 추”, “추?” 아 상상 기어다니며, 재哪이리?저 여기로 가고 싶은데 어디에 있나요?(길 안내 표지판을 보고 들을 때) 워시언 튜나리, 무슨 말이야?나도 모르게 怎麼 달리기?저기 저기 가고 싶은데 어떻게 가나요?- 주요 단어 – **중요**자리: 자, 저기 *”나~리”라고 발음하면 “어디”라는 뜻이 되므로 주의
(버스정류장이나 전철역이 맞는지 틀리는지 물어본다) 철이, 추오더, 투이마?기리, 좌적, 대 嗎?여기 타는 거 맞아요?(버스 기사님께 물어볼 때) [장소], 치다투이마?[장소], 거적 嗎?[장소], 가나요?s / 투이 이거 / 대 네, 맞아요.부셴/부투이 불시/상대 아니요, 아닙니다.
(택시를 타고 갈 때) 워시언 치[장소], 코이마?[장소], 가이 嗎?저 [장소]에 가고 싶은데 가능한가요?가능합니다.타오나리 투샤오치엔?어디, 다소 전?거기까지, 어느정도 합니까?(소요비용 확인후) 오케이,친이퉁.Okay, 청이동.OK, 이동해 주세요.투이찌, 푸신, 홍크, 라. 대불기, 불행, 很귀료.죄송합니다, 안 되겠네요, 너무 비싸요.
(택시에서 내릴 때) 아, 짜이짜리, 란워시 따쓰아.哦 다시 기어가, 양아 하차. 아, 여기서 저 내려주세요.아, 차이나리, 랑와시아츠어.哦 재나 이리, 양가 하차. 아, 저기서 저를 내려주세요.(버스에서 내릴 때, 더 간단하게) 아, 철이, 시아투어! 哦, 기어서, 하차.아, 여기서, 내립니다! (티켓을 가지고 여기가 맞는지 물을때) 체거, 초리츄어더, 투이마?기어이, 기어이 좌적, 대 嗎?이거 여기서 타는 거 맞아요?우선 이동과 관련해서 이렇게 답변해주시면 될 것 같습니다.
